Auf den Azoren kann man es das ganze Jahr über wunderbar aushalten, denn hier sind die Temperaturen auch im Winter angenehm frühlingshaft. Die beste Reisezeit hängt davon ab, was man auf den Azoren machen möchte. Für einen Badeurlaub ist der Zeitraum zwischen Juni und Oktober ideal, wenn sich das Thermometer um die 25 Grad einpendelt und fast immer die Sonne scheint.Naturliebhaber, Wanderer und Aktivsportler finden auf den Inseln aber das ganze Jahr über ihr Urlaubsglück – selbst im Sommer wird es hier nicht zu heiß, um sportlichen Betätigungen nachzugehen. Wer auf die Azoren möchte, um Wale zu beobachten, kommt am besten zwischen Mai und Oktober hierher. Doch auch zu anderen Zeiten wird man die imposanten Meeressäuger mit großer Wahrscheinlichkeit sehen können.

Die spektakuläre Landschaft der Azoren ist vom Vulkanismus geprägt und so finden sich hier Vulkanhöhlen, Lavafelder, Kraterkessel, Kraterseen und Thermalquellen. Über 120 geologische Attraktionen auf allen neun Azoren-Inseln sind seit 2013 Teil des Azoren-Geoparks, der unter der Schirmherrschaft der UNESCO steht. Vulkanismus lässt sich auf den Azoren von der ganzen Familie erleben – schon Spaziergänge innerhalb der Vulkanlandschaften halten einmalige Eindrücke für Groß und Klein bereit. Ein unvergessliches Highlight ist der Besuch einer unterirdischen Vulkanhöhle, der ganz besonders Kinder in ehrfurchtsvolles Staunen versetzt. Auf den Azoren-Inseln finden sich zahlreiche Grotten, Museen und Informationszentren, die hierfür als Anlaufpunkt dienen können. Dort bekommen Familien auch die nötige Ausrüstung, wie Schutzhelme mit Beleuchtung, und eine Sicherheitseinweisung. Ein großer Spaß für Jung und Alt sind außerdem Bäder im warmen Wasser der Thermalquellen, von denen es viele auf den Azoren gibt.